{"id":1758,"date":"2017-04-20T06:32:41","date_gmt":"2017-04-20T13:32:41","guid":{"rendered":"http:\/\/clients.snapwebsite.com\/shamloulawen\/?p=1758"},"modified":"2017-04-25T11:36:44","modified_gmt":"2017-04-25T18:36:44","slug":"de-linteret-des-joint-ventures-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/de-linteret-des-joint-ventures-en-iran\/","title":{"rendered":"De l\u2019int\u00e9r\u00eat des joint ventures en Iran"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"box article\">\n<p>Un an et demi apr\u00e8s que les accords autour du nucl\u00e9aire en Iran ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s et les sanctions financi\u00e8res lev\u00e9es, de nombreux investisseurs fran\u00e7ais cherchent \u00e0 se positionner en Iran. Pour leurs placements, il est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant de cr\u00e9er des joint ventures avec des partenaires iraniens.<\/p>\n<div class=\"box article\">\n<div class=\"advertising empty \"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"preview\">\n<div class=\"content-wrapper\">\n<div id=\"c66689\" class=\"box article\">\n<p>Les joint ventures ne sont pas express\u00e9ment r\u00e9glement\u00e9es par le droit iranien, elles sont soumises aux r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales du droit iranien des contrats.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins en droit iranien, la joint venture est d\u00e9finie comme \u00abun groupe \u00e9conomique avec des int\u00e9r\u00eats en commun\u00a0avec la participation de deux ou plusieurs personnes ayant pour but de r\u00e9aliser, faciliter ou d\u00e9velopper des activit\u00e9s \u00e9conomiques et commerciales1\u00bb.<\/p>\n<h2>1. Les diff\u00e9rents types de joint venture<\/h2>\n<p>Une joint venture peut \u00eatre un contrat\u2009; dans ce cas, elle sera soumise \u00e0 la volont\u00e9 des parties, les parties pourront librement d\u00e9finir les termes de leur joint venture.<\/p>\n<p>Une joint venture peut aussi prendre la forme d\u2019une soci\u00e9t\u00e9. Dans ce cas, les parties peuvent opter pour une des formes de soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9vues par le Code de commerce iranien tel qu\u2019une SARL ou une SA.<\/p>\n<p>Une joint venture cr\u00e9\u00e9e sous forme d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 sera ainsi soumise au droit iranien des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<h2>2. Les conditions de cr\u00e9ation d\u2019une joint venture<\/h2>\n<p>Une joint venture doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, pr\u00e9vue par un accord \u00e9crit entre les parties, enregistr\u00e9e au registre des soci\u00e9t\u00e9s, respecter les dispositions l\u00e9gales en la mati\u00e8re ainsi que les r\u00e8gles islamiques et le principe de l\u2019interdiction des monopoles et les autres dispositions du droit iranien de la concurrence.<\/p>\n<p>Sauf les conditions pr\u00e9vues pour l\u2019enregistrement d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, aucune autre formalit\u00e9 n\u2019est requise pour la cr\u00e9ation d\u2019une joint venture.<\/p>\n<h2>3. La formation d\u2019une joint venture<\/h2>\n<p>Quelle que soit la forme de la joint venture, elle doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en persan, la langue officielle en Iran. En pratique, lorsque l\u2019une des parties est un ressortissant \u00e9tranger, la joint venture sera r\u00e9dig\u00e9e en persan et dans la langue de la partie \u00e9trang\u00e8re et les parties choisiront l\u2019une des deux versions.<\/p>\n<p>L\u2019acte de joint venture ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre sous forme d\u2019un acte authentique mais les parties peuvent, s\u2019ils le souhaitent, signer leur joint venture devant notaire.<\/p>\n<p>Aucune autorisation n\u2019est n\u00e9cessaire pour conclure un contrat de joint venture ou cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 de joint venture avec un ressortissant \u00e9tranger.<\/p>\n<p>Aucune restriction n\u2019est pr\u00e9vue en cas de cr\u00e9ation d\u2019une joint venture contractuelle ou d\u2019une joint venture en la forme d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, avec des parties de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>En outre, la formation d\u2019une joint venture n\u2019est pas, en principe, soumise \u00e0 l\u2019obtention des autorisations aupr\u00e8s d\u2019un organisme du secteur public. Toutefois, pour certaines activit\u00e9s, l\u2019obtention d\u2019une licence d\u00e9livr\u00e9e par un organisme public pourra \u00eatre n\u00e9cessaire pour exercer une activit\u00e9.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les joint ventures en la forme d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, la participation des parties au sein d\u2019une joint venture sera d\u00e9finie selon la forme de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n<p>Par ailleurs, conform\u00e9ment au droit iranien des soci\u00e9t\u00e9s, le montant du capital social sera en rial iranien, la monnaie officielle en Iran\u2009; l\u2019\u00e9quivalent pourra \u00eatre mentionn\u00e9 dans une monnaie \u00e9trang\u00e8re sur les documents de la soci\u00e9t\u00e9. Mais en cas de fluctuation du taux de change, c\u2019est la monnaie iranienne qui pr\u00e9vaudra.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"preview\"><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1772,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions\/1805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shamloulaw.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}